Windies complete series sweep following 10-wicket win over Bangladesh