US uncle and nephew duo charged with clothing store robberies