US suspect arrested after attempting to flee to Jamaica following wife's murder