St Ann man linked to the murder of ex-partner’s lover charged