Probe launched into the alleged rape of a female in custody