Police entrapped in legal limbo to secure evidence in murder of 9-y-o Gabriel King