Nets reportedly nearing appointment of suspended Udoko as head coach