Man suspected of killing friend after losing basketball game charged