Man accused of killing uncle at funeral surrenders to police