Jamaican woman charged in New York for extorting boss through catfishing scheme