Denver man charged for killing neighbor over dog poop dispute