Celine Dion makes her first public appearance in nearly 4 years