Birmingham teacher takes legal action after being fired for not addressing female as male